People navigate by keeping their destinations in front of them